�V���K�|�[���̉�v�E�Ŗ��֌W�A�@���֌W�A�R���T���e�B���O�A�r�W�l�X�T�|�[�g
�@�@AVIC ASSOCIATES PTE LTD

�r�W�l�X�̎����
�V���K�|�[���ɂ�����ٗp�Ɋւ�鎖��

PART I. �ٗp�J�n
�@1.1 �ٗp�_�񏑂̏��
�@1.2 Work permit, employment pass ���̑����؂̐\��

PART II.�@�ٗp���Ԓ�
�@2.1 �]�ƈ��̌����ƌٗp�҂̋`��
�@2.2 ���S��A�ŋ�A���̑�
�@2.3 �ٗp�҂̌����Ə]�ƈ��̋`��

Part III �ٗp�_��̏I��
�@3.1 �ٗp�_��̏I�����
�@3.2 �_��I��
�@3.3 ���^�E��َ蓖
�@3.4 �ٗp�_���ᔽ���ċA������O���l�]�ƈ�
�@3.5 Work permit �y�� employment pass �̕ԋp
�@3.6 �]�ƈ��̋`��
�@3.7 �ٗp��̕ύX�܂��͌ٗp�̏��n


PART I. �ٗp�J�n


1.1 �ٗp�_�񏑂̏��

�ٗp�_��͌_����Ԓ�����ь_����ԏI����A�ٗp�҂Ə]�ƈ��Ƃ̊֌W��K�������̂ł��邽�߁A�_��������ʂɂĖ��L�����Ƃ���؂ł��B
�ٗp�_�񏑂ɋL�ڂ����ׂ������͈ȉ��̒ʂ�ł��B�@�J���ҋy�ь���$1,600�ȉ��̔�ٗp�҂͂��̑��Ɍٗp�@�̏���𖞂����Ȃ���΂Ȃ�܂���B�i�ڍׂ�Part II��Q�Ɓj

�� �]�ƈ��̎��i�E�K�i���v��
�� �]�ƈ��̐E����e
�� �Ζ����ԂƗL���x�Ɂ@�\�@���ߋΖ��ɂ‚��Č_�񏑂ɖ��L����Ă��Ȃ��ꍇ��@�ٗp�҂͏]�ƈ��ɒ��ߋΖ���v�����邱�Ƃ͂ł��܂���B
�_�񏑂ɔN���L���x�ɓ��������L����Ă��邱�Ƃ���؂ł��B���A�����I�ȃX�^�b�t�s����h�����߂Ɍٗp�҂͏]�ƈ��̗L�x���Ԃ�w�肷�邱�Ƃ��ł��܂��B���̑��ɁA�ٗp�҂͑O�N�x�̗L�x�̎����z����ւ��邱�Ƃ��ł��܂��B
�� �ٗp���ԁ@�\�@�_����ԁA�I�����@�A�⏞��ȂǁB
�� ���^�y�т��̑��̕�V�@�\�@���^�z�A�y�т��̌v�Z���@�A���^�������@�A�ܗ^�A�����Ȃ�

�_�񏑂ɗL���x�ɁA�a�C�x�ɁA���͒�E�蓖�̎x�����������Ƃ����L����Ă��Ȃ�����A���蓖�͎x�������̂Ƃ��܂��B�]���āA�ٗp�ґ������蓖�̎x������Ȃ��ꍇ�ɂ͌_�񏑂ɂ��̂悤�ɖ��L����Ă��Ȃ���΂Ȃ�܂���B

�P�[�X�X�^�f�B�F ����g���̎����ǒ������\��o��A�ސE�����܂ŕa�C�x�ɂ������B�������g�����͂��̊Ԃ̋��^�̎x��������ۂ����B
�����F �_�񏑂Ɂu�]�ƈ����Ζ��s�”\�ȏꍇ�ɂ����Ă�A���^�͎x�����Ȃ��v�Ɩ��L����Ă��Ȃ����߁A�]�ƈ��͂��̊Ԃ̋��^��󂯎�錠��������B

�]�ƈ������̂Ɋ������܂�Ζ��s�”\�ȏ�ԂɂȂ����ꍇ�A�ٗp�҂͋��^�𕥂�������ׂ��ł��傤��?
�ٗp�҂����^��x�����������ꍇ�A���ۂɎ��̂�����N��������O�҂�⏕���Ă��邱�ƂƂȂ�A�t�ɋ��^��x����Ȃ���Γ��]�ƈ��̐���������ɂȂ�܂��B���@�̈�‚Ƃ��āA�]�ƈ��Ɏx�������^����[���Ƃ݂Ȃ��A��O�҂���x�����锅����̒�����ԍς��邱�Ƃ��ł��܂��B

�E�@���̋@��
�]�ƈ�����Ɣ閧���̑������ł���n�ʂɂ���ꍇ�A���]�ƈ��͌ٗp���Ԓ��y�яI���セ�̔閧��O���ɊJ�����Ȃ��Ƃ���������܂܂�Ă��邱�Ƃ���؂ł��B

�E�@�����ƕ��Ɛ���
�ٗp�_�񏑂Ɂu�]�ƈ����󂫎��Ԃɕʂ̎d������Ă͂Ȃ�Ȃ��v�Ɩ��L����Ă��Ȃ�����A�����r�W�l�X�ł����Ă�ٗp�҂̃r�W�l�X�̖W���ɂȂ�Ȃ�����A��ʓI�ɕ��Ƃ͋�����܂��B���̂��ߌ_�񏑒��ɕ��Ƌ֎~�̏����܂߂邱�Ƃ���؂ł����A�ٔ����͏]�ƈ��ɂǂ��炩�̎d���ɏ]������悤���߂͂����A������̎x������`���Â���X��������܂��B
���A�ٗp�_�񏑂ɁA�ٗp���Ԓ����͏I����ɁA�ٗp�҂Ƃ̋�����h�����߂̏�����܂܂�Ă��邱�Ƃ�d�v�ł��B

�P�[�X�X�^�f�B�F �Q���쏜��Ђ��I�[������ق��A���̌ٗp�_�񏑂ɂ̓I�[����������Ђ� �ސE�����ۂɁA�ސE��R�N�ԃV���K�|�[������ɂ����ē��Ƃ̉�Ђł̋Ζ����́A���Ƃ̌l�E�p�[�g�i�[�V�b�v�o�c�͍s��Ȃ��Ƃ���������܂܂�Ă����B�������A��ɁA�ނ͕ʂ̊Q���쏜��Ђ̖���ɏA�C�����B
�����F �V���K�|�[���̖ʐρA�R�N�ԂƂ������ԁA�����ăI�[�����̐E����l���ɓ����ƁA�_�񏑂̏���͉�Ђ̃r�W�l�X�����œK�X�ɕK�v�ł͂��邪�A�I�[�����̏A�Ƃ�W���邱�Ƃ͌��̉�Ђ̎s��Ɛ�ɂ‚Ȃ���A���v�̐N�Q�ɂȂ邽�߁A�_�����͖����ƂȂ����B

�E�@�����ƒ��쌠
�����I�Ș_����h�����߁A�_�񏑂ɂ́u�]�ƈ����d���œ��������܂��͒��쌠�͌ٗp�҂ɑ�����v�Ɩ��L�����Ƃ���؂ł��B


1.2�@Work permit, employment pass ���̑����؂̐\��

�V���K�|�[���œ����O���l�͋��؁i�p�X�j��擾���邱�Ƃ��`���Â����Ă��܂��B
��ʓI�Ƀu���[�J���[�J���҂� work permit (work pass R) ��A�G�O�[�N�e�B�u���x�����͋Z�\�҂̔�ٗp�҂�employment pass(work pass P&Q)��擾���܂��B�V���K�|�[������œ������n�����͖��n���O���l�J���҂ɗ^������work permit �ɂ͎Y�Ƃ��ƂɊO���l�ٗp�䗦����߂��Ă��܂��B

���݋ƁF �W�R��
�����ƁF �T�O��
���D�ƁF �V�T��
�T�[�r�X�ƁF �R�O��
�`�p�D���F �X�O��

�O���l�J���͂ւ̗��肷����h�����߂ɁA���{�͐ϋɓI�ɃV���K�|�[���l�̌ٗp�y�ю��Ƃ̋@�B������サ�Ă��܂��B

1.2.1. Work permit
Work permit (R)�̓V���K�|�[�������ȊO�̘J���҂Ō�����$2,000�ȉ��A���́A�l�ފJ���ȏA�Ƌ��‹ǂ��� employment pass (work pass P&Q) �����s����ĂȂ��J���҂ɗ^�����܂��B�i�A���A�i�Z���ێ��҂� work permit ��擾����K�v�͂���܂���j
�J���҂�L���� work permit(work pass R) �����ŏA�J�����邱�Ƃ͔ƍ߂Ƃ݂Ȃ���A���Ǝ҂͊O���l�J���Ҍٗp�ł̂Q�S�`�S�W�����������̔���A���͂P�N�𒴂��Ȃ��֌ŁA���͂��̗��Y���Ȃ����܂��B�ĔƂ̏ꍇ�͂P�����`�P�N�̋֌ŁA�y�ъO���J���Ҍٗp�ł̂Q�S�`�S�W�����������z�̔���x������Ȃ���܂��B�J���҂̐E��Ȃǂɂ���Ĕ���͈قȂ�܂����A�ō��z��$22,560�ł��B�ƍߎ҂���Ђł����Ă�A�i��A�f�B���N�^�[�A�}�l�[�W���[�A�鏑�A���̑��̃X�^�b�t�� work permit �����ŏ]�ƈ��̏A�J����‚����ꍇ�j�K������܂�
Work permit�͂R��ނ���܂��B
Work permit (R1) �Q�N�ԗL�� �n�����͔��n���J���҂Ƃ��ĂQ�N�Ԃ̃p�X��擾���邽�߂ɂ́A����Ƃ��āA���ƋZ�p���iNTC 3���x���擾�҂������ȏ�̎ҁB
Work permit (R2) �Q�N�ԗL�� �E�}���[�V�A�l���n���J����
�E���`�A��p�A�}�J�I���͊؍����̘J����
�E���݁A���D�A�`�p�D���A���|�Ɓi����|�Ɍ���j�ɏ]������A��ݸ���ޯ���A�C���h�A�~�����}�[�A�p�L�X�^���A�����Ą���݁A�X�������J�A���т� �^�C�i���̂��āA��`�����ƌĂ΂�Ă���j���̘J����
Work permit (R - �O���l���C�h�p) - ��`�����y�уC���h�l�V�A���́i�����I�ɁA�����j�J����
Work permit �̗L�������́A��ʓI�ɂ́A���̌�Q�N�ԉ����ł��܂��BWork permit �\�����F�‚���Ȃ������ꍇ�Aletter of appeal ���o���A�ĐR���𐿊肷�邱�Ƃ��ł��܂����A���ʂ̓P�[�X�E�o�C�E�P�[�X�ł��B
�O���l�J���Ҍٗp�Łk���ۋ�l �O���l�J���҂�ق��Ă���ٗp�҂��x������̂ŁiAnnex B �Q��)�A�V���K�|�[���l����щi�Z�҂̌ٗp����シ�邽�߂̂�̂ł�
1.2.2�@Employment pass�@(P&Q)
Employment pass (P)�͉��L�̏���𖞂����҂��ۗL���邱�Ƃ��ł��܂��B
�E �Ǘ��E�A���E�@�i��ƉƁA�����ƕ��тɓ���Z�\�҂�Ώہj
�E�@$3,500�ȏ�̊�{��(P2) ����$7,000�ȏ�̊�{��(P1)
�E ��w�����͍������w�Z�C��
�E GCE O ���x���擾�؏��i�Œ�T�P�ʁj���͍��ƋZ�p���iNTC 2���x���擾��
Employment pass (Q)�͉��L�̏���𖞂����҂��擾���邱�Ƃ��ł��܂��B
�E�@�Z�p�E�A�Z�\�E
�E $2,000�ȏ�̊�{��(Q1)�A$2,000�ȉ��̊�{�� (Q2)
�E GCE O ���x���擾�؏��i�Œ�T�P�ʁj���͍��ƋZ�p���iNTC 2���x���擾��
�\�����͐l�ފJ���ȏA�Ƌ��‹ǂɒ�o(�l���� Annex A ��Q��)�B�\�������F�‚���Ȃ������ꍇ�Aletter of appeal���o���A�ĐR����v�����邱�Ƃ��ł��܂����A���ʂ̓P�[�X�E�o�C�E�P�[�X�ł��BEmployment pass �͍X�V�”\�ł��B
1.2.3�@Dependant pass�i�}�{�Ƒ������j
Dependant pass �͏]�ƈ�(P1,P2���т� Q1�p�X�擾��)�̔z��҂���т��̎q���i�Q�P�˖����j���󂯂邱�Ƃ��ł��܂����A�������A�l�ފJ���ȏA�Ƌ��‹ǂ̋��‚Ȃ��A�������Ƃ͂ł��܂���B�\�����́A�l�ފJ���ȏA�Ƌ��‹ǂɒ�o�B(�l���� Annex A ��Q��)
1.2.4 Social visit pass�i�J���҂̗��e�܂��͋`���̗��e�j
�]�ƈ��̗��e�܂��͋`���̗��e�̂��߂� social visit pass �͍ō��U�����ԗL���ł��B�\�����͓����Ǘ��ǂɂĒ�o�B(�ڍׂ� Annex A ��Q��)
1.2.5 �g���[�j���O�p�X
�E�ƌP���p�̒Z�� employment pass �͌�����$2,000�ȏ�̏]�ƈ��ɗ^�����܂��B�\�����͐l�ފJ���ȏA�Ƌ��‹ǂɂĒ�o(�ڍׂ� Annex A ��Q��)�B

PART II.�@�ٗp���Ԓ�


2.1�@�]�ƈ��̌����ƌٗp�҂̋`��

�ٗp�@�ɔ�����ٗp��i�����Ă���ٗp�҂�$1,000�𒴂��Ȃ�����i�ĔƂ�$2,000�𒴂��Ȃ�����j�A���͂P�N�𒴂��Ȃ��֌ŁA���͂��̗������Ȃ����܂��B�������A�����̏���͘J���ҋy�ь�����$1,600�ȉ��̔�ٗp�҂Ɍ���K�p������̂ŁA���̑��̏]�ƈ��i�Ⴆ�΁A�G�O�[�N�e�B�u�A�}�l�[�W���[���j�͂��ꂼ��̌ٗp�_�񏑁A�Ȃ����̓R�������[�ɏ]���ċK�肳��܂��B

2.1.1�@����
�����̎x�������Ԃ͌ٗp�ґ�����߂邱�Ƃ��ł��܂����A�Œጎ�Ɉ�x�x�����Ȃ���΂Ȃ�܂���B�����i���ߋΖ��蓖������j�͋K��̋������Ԃ̍ŏI������V���ȓ�A���ߋΖ��蓖�͋������Ԃ̍ŏI������P�S���ȓ�Ɏx�����Ȃ���΂Ȃ�܂���B
2.1.2�@������
�_���A��ٗp�҂Ɍp�����Ĉ���U���Ԉȏ�̋Ζ��E�J���A�܂��͈���W���Ԉȏ�A�܂��͈�T�ԂɂS�S���Ԉȏ�̋Ζ���v�����邱�Ƃ͂ł��܂���B�@�܂��A���ɂV�Q���Ԉȏ�̒��ߋΖ���s������ւ����Ă��܂��B�@�ٗp�҂͔�ٗp�҂ɏT�Ɉ�x�A�x����^���Ȃ���΂Ȃ炸�A���Ζ����̐E��̏ꍇ�A�@�p�����ĂR�O���Ԃ̋x�{���Ԃ�x���Ƃ��ė^�����܂��B
2.1.3 �N���L���x��
��ٗp�҂͏A�ƊJ�n��P�Q�����̊ԂɂV���Ԃ̗L���x�ɂ��^�����A�Ȍ㖈�N�P���̗L���x�ɂ����Z����܂��i�P�S���Ԃ����j�B�i�Փ��E�a�C�x�ɂ�����j
2.1.4 �a�C�x�ɓ�
�P�Q�����ȏ�Ζ������]�ƈ��ɂ͂P�S���Ԗ����̕a�C�x�ɂ��^�����i���@��Ȃ��j�A���@���K�v�ȏꍇ�ɂ͂U�O���ԗ^�����܂��B
Work permit �y�� employment pass �ێ��҂͈�Õ⏕���󂯂č����a�@�Ŏ��Â�󂯂邱�Ƃ��ł��܂��B�⏕��̎x�������͈�ʓI�Ɉȉ��̒ʂ�ł��B
�b���a�� �W�O��
�a�Q���a�� �U�T��
�a�P���a�� �Q�O��
�`���a�� �⏕��Ȃ�
�Ζ����̎��̂������œ��@�����ꍇ�A�ٗp�҂͏]�ƈ���a�P�܂��͂`���a���ɓ��@������`��������܂��B
Employment pass �ێ��҂ł���]�ƈ��̕}�{�Ƒ��i�z��҂���тP�W�ˈȉ��̎q���j���Õ⏕��󂯂邱�Ƃ��ł��܂��B
2.1.5 �o�Y�ی���тɗD��
�D�w�ł����ٗp�҂͈�t�̋��–����ɖ�ԋΖ����邱�Ƃ͂ł��܂���B�D�w�͏o�Y�̑O�セ�ꂼ��S�T�Ԃ̏o�Y�x�ɂ��錠��������A���̊Ԓʏ�̋��^���x�����邱�ƂɂȂ��Ă��܂��B�@�ٗp�҂��Y�x���̋��^��x����Ȃ��ꍇ�A$1,000�ȉ��̔���A�Ⴕ���͂U�����ȉ��̋֌ŁA���͂��̗��Y���Ȃ����܂��B������ٗp�҂̎Y�x���̉�ق͋֎~����Ă���A������ٗp�҂��Y�x���̑��̌�����󂯂��Ȃ��_��͈�@���–����Ƃ݂Ȃ���܂��B
2.1.6 �h���{��
�ٗp�҂��J���҂֏h���{�݂̒񋟂���󂯂��ꍇ�́A���ꂪ���L�̏���𖞂�������̂ł��邱�ƂƂȂ��Ă��܂��B
�E�@�Ó��Ȏ{�݂ł��邱��
�E�@�\���Ȉ������̋��������邱��
�E�@�q���I�ł��邱��
���̑��A�h���{�݂͌��z�K���Ɋ�Â��Č��Ă��Ă��āA�~�}�p�������Ă��Ȃ���΂Ȃ�܂���B
Employment pass ���тɁi�n���J���ҁjwork permit �ێ��҂� The Jurong Town Corporation �ɐ\������HDB �A�p�[�g����݂��邱�Ƃ��ł��܂��B�O���l�J���҂ւ̒��݊��Ԃ͂R�N�Ԃł��B
Housing Development Group
The Jurong Town Corporation
8 Jurong Town Hall Road
The JTC Summit #02-03, Singapore 609434
Tel 8855315, 8855325
Fax 8855939

Contact Singapore
100 Treasury #02-03, Singapore 179434
Tel 1800-3238402 (Toll free )
2.1.7 �J�����S
�ٗp�҂͏]�ƈ��̈��S�m�ۂ�ۏ؂���`��������܂��B���A�J���‹������S���˜J���҂����S������g�p���A���n���J���ҁi���ɉp������Ȃ��ҁj�̎w����s���`��������܂��B�ٗp�҂������̋`����ӂ����ۂɎ��̂����������ꍇ�A�J���҂͑i����N����������󂯂邱�Ƃ��ł��܂��B
2.1.8 �J���ЊQ�ɑ΂���⏞
�A�ƒ��A�V���K�|�[������ŘJ���҂��A���䖔�͐E�ƕa�ŁA�J���Ζ��s�”\�ȏ�ԂɂȂ����A���́A���S�����ہA�J���҂͌ٗp�҂��i���邩�A���͘J���ҍЊQ�⏞�@�iWorkmen's Compensation Act�j�Ɋ�Â��ĘJ���ҕ⏞��𐿋����邱�Ƃ��ł��܂��B��ʓI�ɂ��̖@���͘J���� (����$1�600�ȏ�́A���d���E��ؓ��J���Ōق��Ă����ٗp�҂͊܂܂�Ȃ��j�ׂ̈̂�̂ŁA�J���҂͒�i���邩�J���ҍЊQ�⏞��𐿋����邩�̂����ꂩ��I�΂Ȃ���΂Ȃ�܂���B
�⏞���󂯂���̂́F
�� �J���Җ{�l
�� �J���҂����̎������ꍇ�ɂ́A���̕}�{�Ƒ�
�� �J���҂ɕ}�{�Ƒ����Ȃ��ꍇ�ɂ́A�J���Ҋ�� (the Workers' Fund)�̎���ƂȂ�
�ٗp�҂́A�J���ҍЊQ�⏞�@�Ɋ�Â��āA�ӔC�ی��ɉ������邱�Ƃ��`���Â����Ă��܂��B�ی��̉�����ӂ����ٗp�҂͗L�߂ƂȂ����ꍇ�A$10,000�𒴂��Ȃ�����A���͂U�����𒴂��Ȃ��֌ŁA���͗��Y���Ȃ����܂��B
�J���ҍЊQ�⏞�@�@�ɂ��ݗ����ꂽ�J���Ҋ��ithe Workers' Fund)�́A�ȉ��̎�������Ƃɉ^�c����Ă��܂��B
�E�@�x����������߂����⏞��̎x�����ɑ΂��闘�q
�E�@�}�{�Ƒ��̂��Ȃ��J���҂Ɏx������⏞��
�E�@���ւ̊�t��
�����̎�ȖړI�́A�⏞���󂯂邱�Ƃ��ł��Ȃ����������҂Ƃ��̉Ƒ��Ɏx�������s�����Ƃł��B
�܂��A�����́A���n�r�����K�v�ȘJ���҂̈�Ô�A�y�юY�ƌ���E���N�ێ��Ȃǂ̂��߂Ɏg���܂��B
2.1.9 �ُ��y�ѕԍ�
�]�ƈ����A�ٗp�҂̎w���ɏ]�������ʐ��������A���Q�A�x��������A�ٗp�҂́A�]�ƈ��֎x�����i�َ��I�j�`���𕉂��Ă���܂��B
2.1.10 ��N�ސE
�@���ŁA��N�ސE�N��͍Œ�U�Q�˂ƒ�߂��Ă��܂��B�]���āA�U�Q�˖����̏]�ƈ��̔N��𗝗R�ɉ�ق��邱�Ƃ͋ւ����Ă��܂��@�\�@�L�߂ƂȂ����ꍇ�A�ٗp�҂�$5,000�ȉ��̔���A���́A�U�����ȉ��̋֌ŁA���́A���̑o����Ȃ����܂��B���A��N�ސE�N��U�Q�˖����Ɩ��L����Ă���_�񏑂͂��̕s�K�؂ȕ����ɂ‚��Ė����Ƃ���܂��B
2.1.11 �t�����t
�G�O�[�N�e�B�u�E�}�l�[�W���[�N���X�̌_�񏑂ɂ͈�ʓI�ɋ��^�ƃ{�[�i�X�̑��Ɉȉ��̕t�����t���̎挈�߂��܂܂�܂��B
�E�@�q���̋���蓖
�E�@�ԁA�K�\������A���ԏ��
�E�@�N���W�b�g�J�[�h
�E�@�Г�ݕt
�E�@��Õی��E��������ی��@
�ٗp�҂������̋��t������ӌ��̏ꍇ�́A��X��������Ȃ��悤�A�����ɂ‚��Č_�񏑂ɖ��L����Ă����ق����D�܂����B
2.1.12 �ŋ�̗D���i�T���j�[�u
�V���K�|�[�������y�щi�Z�҂Ɠ��l�A�O���l�]�ƈ�������ł�x�����`��������܂����A�ŋ�̗D���i�T���j�[�u����l�ɓK������܂��B�T�������̂́F
�{�l�T�� �[�Ŏҁi�T�T�Ζ����j�ɑ΂��A�ꗥ$3,000�B
�ΘJ�T�� �ΘJ�����i�[�ŋΘJ�҂��T�T�Ζ����̏ꍇ�j�ɑ΂��A�ꗥ$1,000�B�[�ŋΘJ�҂��A�T�T�Έȏ�A�U�O�Ζ����̏ꍇ�A$3,000�A�U�O�Έȏ�̏ꍇ�A$4,000�B
�z��ҕ}�{�T�� �}�{����Ă���z��ҁi�����A�ʋ��̋�ʂȂ��j������A�z��҂������ېł�I����Ă���Ȃ��ꍇ�A�ꗥ$2,000
�q���}�{�T�� �]�ƈ��̎q��(����)�ʼn��L�̏���𖞂�����͍̂T���[�u��󂯂邱�Ƃ��ł��܂�
�E�@�ېŔN�x�̑O�N�ɂ����ĂP�U�˖����A
�E�@��w�A�w�Z�A���̑��̑S��������@�ւŎ��Ƃ�󂯂Ă���A
�E�@���Ɩ��͐��E�̎��i�𓾂邽�߂ɔN�G����ɏA���Ă���A����
�E�@�g�̓I�����͐��_�I���a�̂��߁A�������o���Ȃ��Ȃ���
�O�l�ڂ܂ł̎q�� $2,000
�l�l�ڂƌܐl�ځi1973�N8��1���ȑO�a���j $ 300
�l�l�ځi1988�N8��1���ȍ~�a���j $2,000
�����̎q�������L�̏�ɂ���ꍇ�F
�E�@�V���K�|�[������œ��w���ł����A���O�ɂ������w���͓���̎{�݂ŁA�S�����̋����󂯂Ă���
�E�@�V���K�|�[���ɂ����đS�����ł͂Ȃ������ے��ɐi��ł���
�ېŔN�x�̑O�N�x�ɂ����āA���Ŋz�𒴉߂������v�z���A�q���̋���E�{���Ɏx����ꂽ�ꍇ�A���̔�p�S�z���T���̑ΏۂɂȂ�܂��B�A���A���̍T���z�͏�L�̖@��T���z�̂Q�{�𒴂��Ă͂Ȃ�Ȃ��B
�Ǝ��̖��O�i�����j�ʼnېł�󂯂邱�Ƃ��]����O���l�����̎q���ɂ́A���̏�����GCE O ���x����i���łR�Ȗڈȏ�j�p�X���Ă邩�A���͂���ɑ������鎎����p�X���Ă��邩�A����ȏ�̊w�ʂ𓾂Ă���҂ɂ͉��L�̍T�����F�߂��Ă���܂��B
�q���敪 �O�N�x�P���P���̍��莞�_
��12�˖���
�O�N�x�P���P���̍��莞�_
�łP�Q�ˈȏ�
�P�l�ڂ̎q�� �����̂T�� �����̂T��
�Q�l�ڂ̎q�� �����̂P�T�� �����̂P�O��
�R�l�ڂ̎q�� �����̂Q�O�� �����̂P�T��
�S�l�ڂ̎q���i�{�q��Ȃ��j
1987�N�ȑO�a��
$1,500�y�ю����̂Q�T�� $1,500�y�ю����̂P�T��
�S�l�ڂ̎q���i�{�q��Ȃ��j
1988�N�P���P���ȍ~�a��
�����̂Q�T�� �����̂P�T��
�E�@�����Ԃ̎g�p�F
�]�ƈ��ɁA�ٗp�҂̏��L����Ԃ��x������Ă���ꍇ�A���T����󂵂��Ƃ��āA��߂�ꂽ�����Ōv�Z���ꂽ�z���A�ېŏ����̑ΏۂƂȂ�܂��B
���A�]���̂p��ڰāi�ЗL�j�ԁA�r�y�i�����^�J�[�j�Ԃ̋敪���p�~����A�r�i���L�j�ԂɁi�ԗ��֌W�̐ł��j���ꂳ�ꂽ���Ƃɂ��A�P�X�X�W�N�S���P���ȍ~�A�ٗp��̏�p�ԂɊւ�錸�����p���тɔ�p�T�����ł��Ȃ��Ȃ����B
�E�@�����ی��T���F
�ی��_�񖔂͕⏞�_��ɑ΂��Ă̔�p�T���͔F�߂��܂��񂪁A�]�ƈ��{�l���͂��̍Ȃ̐����ی��̔N�Ԋ|����������i$5,000�����Ƃ��āj�T�����鎖�͂ł��܂��B���A�w�艶�����x�A���͒����������ւ̊|��i���S��j�͍T���ΏۂƂȂ�܂��i�A���A���̊|���$5,000�𒴉߂���ꍇ�́A�O�q�̐����ی��N��|��ɑ΂���$5,000�̍T���͎󂯂��܂���j�B

2.2 ���S��A�ŋ�A���̑�
2.2.1 �]�ƈ��̏����ł̔[�ŋ`��
�ٗp�҂͊O���l�]�ƈ��̎����A�Z���A���^�E��V�z��������Ō����ǂɒ�o���邱�Ƃ�v�������ꍇ������܂��B
�ٗp�J�n�� �ٗp�҂͏]�ƈ��̌ٗp�J�n��R�����ȓ�ɏ]�ƈ��̎����A�Z���A�ٗp�J�n���A�y�ь_����������ǂɒʒm���Ȃ���΂Ȃ�܂���B
�ٗp���Ԓ� �����ǂ͏]�ƈ��̏����ł���ꂼ��̎������獷���������Ƃ�w�����鎖���o���A���̏ꍇ�́A�ٗp�҂͂P�O���Ԉȓ�Ɏw��z��[�ł��Ȃ���΂Ȃ�܂���B������ɔ[�ł�ӂ����ꍇ�́A�[�Ŋz�̂T�����ǒ�����A���̌�P�����x��邲�ƂɂP���i�ō��@�P�Q���j���Z����܂��B
�ٗp�I�� �ٗp�҂͊O���l�]�ƈ��Ƃ̌ٗp�_��I���\�莞�����͐ŋ�[���I����������ǂɒʒm���Ȃ���΂Ȃ�܂���B�����ǂɂ͍Œ�A�_��I����̂P�����O�܂łɒʒm���A���̍یٗp�҂͌����ǂ̋��–����Łi�ʒB��R�O�����o�߂���܂Łj�]�Ǝ҂Ɏx������s���Ă͂����Ȃ����ƂɂȂ��Ă��܂��B�K���ɔw�����ꍇ�A�ٗp�҂͏]�ƈ��̔[�Ŋz�̑S�z��x����Ȃ���΂Ȃ�܂���B
2.2.2 Central Provident Fund (CPF)�i�����������j�ւ̋��o
CPF�͏]�ƈ��̑ސE��̐��v�ێ���m�ۂ�������N����x�ŁA�V���K�|�[������̏]�ƈ��͑S���������`���Â����Ă��܂��B�]�ƈ��͖����A���^����CPF�����ɒ�����邱�Ƃ��@���Œ�߂��Ă��܂��B�V���K�|�[���ł̑؍݂�I���ďo������O���l�]�ƈ��A������� �T�T�΂ɒB�����]�ƈ��i�����ꂩ�̑������j��CPF���璙���󂯏o�����Ƃ��ł��܂��B
�P�X�X�T�N�W���P���ȑO�̋K��F
�ȉ��̏���ɊY������]�ƈ��ɑ΂���ACPF�ւ̋��o�͖Ə�����܂��B
�E�@Work permit �ێ���
�E�@Employment pass �ێ��ҁ@�\�@�P�X�W�P�N�T���P���ȑO�Ɍٗp�_����킵���]�ƈ�
�E�@�F�肳�ꂽ���̐��x������ꍇ�@�\�@�ٗp�҂��]�ƈ��̂��߂ɓƎ��̉����E�N����x��ݒ肵�A���ꂪ CPF Board �ɂĔF�߂炽�ꍇ�A�ٗp�҂ɂ��CPF�ւ̋��o�͍T������܂��B
�P�X�X�T�N�W���P���ȍ~�̋K��F
Employment pass����work permit��P�X�X�T�N�W���P���ȑO�ɔ��s����A�Ȃ����ACPF�����ւ̒���i�[���j�̌p�����]�����O���l�]�ƈ��́A�@�iCPF�ւ̋��\����P�X�X�T�N�P�Q���R�P�����ɍs�����ꍇ�Ɍ���j�A�P�X�X�W�N�P�Q���R�P�����A�i�ٗp�҂Ƌ��Ɂj�[����p�����鎖���o���܂��i�A���A�����ٗp�҂̉��ŋΖ����Ă���ꍇ�Ɍ�����j�B
�P�X�X�T�N�W���P���ȍ~�ɁAemployment pass����work permit�i�X�V������j��擾�����O���l�]�ƈ��ɑ΂��鋒�o�̋`���͂���܂���B�O���l�]�ƈ��ƌٗp�҂̊ԂŁA�ٗp�_��ɂāA CPF�ւ̔[�������茈�߂�����ꍇ�́A�O���l�]�ƈ��̔[�����́A�T���̑ΏۂƂȂ邪�A�ٗp�҂̋��o���́A�O���l�]�ƈ��̌l�����Ƃ��ĉېőΏۂƂȂ�B
�P�X�X�X�N�P���P���ȍ~�̋K��F
��L�i�P�X�X�W�N�P�Q���R�P�����́j�o�ߑ[�u�̏I���ɔ����ACPF�ւ̔[���y�ы��o�͖Ə������B���A�O���l�]�ƈ��ƌٗp�҂��[���y�ы��o�����ۂ́A�T���̑ΏۂƂȂ炸�A���A�ٗp�҂̋��o���́A�O���l�]�ƈ��̌l�����Ƃ��ĉېőΏۂƂȂ�B
2.2.3 �Z�\�J����
���x���z����$1,500�ȉ��̏]�Ǝ҂�ق��Ă���ٗp�҂́A�Z�\�J���ł�[������`��������܂��B���ł͘J���҂̋Z�p�⋳��E�P�����x��܂ސ��m���̌���̑��i�̂��߂Ɏg�p����܂��B���{�͌ٗp�҂����ɔ[�������z�̓��z����o���܂��B

2.3 �ٗp�҂̌����Ə]�ƈ��̋`��
2.3.1�@���]�E����
�]�ƈ����ٗp�҂̎w���ɏ]���Ē����ɋΖ���s�����Ƃ͌ٗp�_���َ̖�����Ƃ���Ă��܂��B�]�ƈ������̌_��ɏ]��Ȃ��ꍇ�A���̍s���͌_��ᔽ�Ƃ݂Ȃ���ٗp�҂͏]�ƈ����ق��邱�Ƃ��ł��܂��B
�@�]�ƈ��́A�d����ʂ��ē�����Ɣ閧����`��������܂��B�@���ł́A�ٗp���Ԓ��̔����┭���͌ٗp�҂ɑ������̂Ƃ݂Ȃ���A�]�ƈ��͂����ٗp�҂ɕ񍐂���`��������܂��B�������A��L�ɏq�ׂ��ʂ�A�_�񏑒��ɏ]�ƈ��̋`�������L�����K�v������܂��B
�@�]�ƈ��͓����̕s���A�s�����ȍs�ׂ�ٗp�҂ɕ񍐂���`�������܂��B���A�����̒n�ʂ���p�����~�𑝂₷�Ȃǂ̍s�ׂ������ꍇ�́A���̗�����ٗp�҂ɕ����߂��Ȃ���΂Ȃ�܂���B�]�ƈ��́A���ƂƂ��āA�ٗp�҂̋�������ɂ�����E��ł̋Ζ��́i��Ɣ閧����炵���Ƃ��Ă�j�ւ����Ă��܂��B
�P�[�X�X�^�f�B�F ����S��������Ђ̌ٗp�҂��E���̋Ζ��ԓx���������߁A�{�l�ɕ��ʂŒ����������A���E���͂��̒ʍ��𖳎������B���̂��߃}�l�[�W���[�����ʂŔނ�Ăяo�������A�ނ͂����������A���̌�A�O�x�ڂ̌Ăяo���ɂ悤�₭���������A�ނ͑���ꂽ���ނɃT�C�����邱�Ƃ���ۂ����B�ŏI�I�ɉ�Б��͓��]�ƈ���s�]���A�s�s�ՂȂǂ̗��R�ʼn�ُ����ɂ����B
�����F �J��Ԃ��̌Ăт����ɉ������A��Ђ��ނɑ΂���M���𑹂Ȃ������߁A�����ɓ��]�ƈ����ق����̂͐����ł���B��Ђœ��]�ƈ��͏d�v�Ȓn�ʂɂ������߁A��Ђ���́u�M���v�͂���߂ďd�v�ł���A�]�ƈ��͌_��̕K�{�����ᔽ�����Ƃ݂Ȃ����B
2.3.2�@���f����
�s�\���ȗ��R�Ō��΂��邱�Ƃ́A�_��ᔽ�Ƃ݂Ȃ���A�ٗp�҂͑��Q������v�����邱�Ƃ��ł��܂��B���΂��������ꍇ�A�s�s�ՂƂ������R�Ōٗp�҂͏]�ƈ����ُ����ɂ��邱�Ƃ��ł��܂��B

Part III �ٗp�_��̏I��


3.1 �ٗp�_��̏I�����
�E�@�ٗp�҂Ə]�ƈ������ӂ����ꍇ
�E�@�_����Ԃ̏I��
�E�@���E�̒ʒm
�E�@���O�ʍ��Ȃ��Ɍٗp�_�񂪉�����ꂽ�ꍇ
�E�@�s�s�Ղɂ��_����
�E�@�_��B���̕s�\����
�E�@Work permit/Employment Pass�̒�~

3.2�@ �_��I��
3.2.1�@�ٗp�_��I���̒ʒm
��ʓI�ɁA�ٗp�_��̏I�����@����߂��Ă��Ȃ��ꍇ�A�ٗp�҂��]�Ǝ҂̂����ꂩ�����O�ɒʒm������ʼn�񂷂邱�Ƃ��ł��܂��B���^����$1,600�ȉ��̔�ٗp�҂ɂ͌ٗp�@�ɂ���Ĉȉ��̑΍􂪍u�����Ă��܂��B
�ٗp�_��̉��͉��L�̋K���Ɋ�Â��čs���܂��B�ٗp���Ԃ��F
�ٗp���Ԃ��F �\���ʒm��
�Q�U�T�Ԉȉ� �\���ʒm�F�@�P��
�Q�U�T�Ԉȏ�A�Q�N�ȉ� �\���ʒm�F�@�P�T��
�Q�N�ȏ�A�T�N�ȉ� �\���ʒm�F�@�Q�T��
�T�N�ȏ� �\���ʒm�F�@�S�T��
�P�[�X�X�^�f�B�F ����H��ɉ��w�Ҍ��v���_�N�V�����}�l�[�W���[�Ƃ��Čق�ꂽ�s���C���� �P�X�T�W�N�R���`�S���ɋx�ɂ������B�x�ɂ��I����ĐE��ɖ߂������A�� �ۂɎd�����n�܂����͍̂H�ꂪ���Y��n�߂��V���������B���̌�A�s���C�� �}�l�[�W���O�_�C���N�^�[�̉�c�̏o�Ȃ���ۂ������߁A��ق��ꂽ�B�ނ� �x�ɒ��̂Q�����ԂƎd�����^�����Ȃ��������Ԃ̋��^���Ђɗv�������B
�����F ��ʓI�ɁA�ٗp�_��͎��O�̒ʒm������Ή�񂷂邱�Ƃ��ł��邪�A�]�ƈ� ���ٗp�҂̈ӎu�ɔw���Ƃ������_��ɔ�����s���������ꍇ�ɂ͎��O�ʒm �����ɉ�ق��邱�Ƃ��ł���B�������A���̏ꍇ�A��c�ւ̏o�Ȃ���ۂ��� �Ƃ��������ʼn�ُ����ɂ͂ł��Ȃ��Ɣ��f�B���_����Ԓ��A�]�Ǝ҂����� �p�ӂ��ł��Ă���΁A���^��󂯎�邱�Ƃ��ł��A�]���ăs���C�͋x�ɋy �ю��ۂɎd�����n�܂����V���܂ł̊��Ԓ��̋����𐿋����邱�Ƃ��ł����B
3.2.2 �ʒm�����̉��
�ٗp�Җ��͏]�ƈ��͒ʒm�����ŁA���͒ʒm���Ԃ̏I����҂����ɋ��^��x�����Čٗp�_����񂷂邱�Ƃ��ł��܂��B
�ٗp�҂��]�ƈ��ɑ΂��ďo����ق̎��O�ʒm���Ԃ͏]�Ǝ҂̐E��A�E���A�N���Ȃǂɂ���ĈقȂ�܂��B
�E��A�E���A�N�� �ʒm����
�㋉������ �R����
�Z�[���X�}�� �R����
�Z�[���X�}�l�[�W���[ �U����
�G���W�j�A �U�`�P�Q����
�P�[�X�X�^�f�B�F �����l�͔퍐���̉�Ђ̓y�؋Z�t�Ƃ��āA���錚�z�H���Ɋē‚Ƃ��Čق�� �Ă����B�ނ̌ٗp�_��͖������ŁA��Ђ͂P�����̒ʒm���o��ɉ�ق� �����߁A�ނ͉�Ђ�������s���Ɉًc��i�����B
�����F �����l�̐E���l������Ɣނɂ͏\���Ȏ��O�ʒm��󂯂錠�������邽�߁A �R�����Ԃ̒ʒm���Ԃ��^����ꂽ�B
�P�[�X�X�^�f�B�F Wong Chee Hong�͉�Ђ̐l���E�J�g�֌W�}�l�[�W���[�ŁA�C���ł������g�� �ƘJ������̌�‚ɐ��������B�������A���̒���ɁA����Ђ��o�c����f�� �ق̃}�l�[�W���[�Ƃ��Ĉړ�������n���ꂽ���A�ނ͌_��ᔽ�𗝗R�Ɉړ� ����ۂ����B
�����F �R�������[�ɂ��ƁA�]�ƈ��́A�ٗp�ґ����_��̊�{�I�v�f�Ɉᔽ����s ���������ꍇ�A�ٗp�_���j�����邱�Ƃ��ł���B�ނ̈ړ����߂͖{�l�� ��Ӗ���D���~�E������Ƃ݂Ȃ���A��ٓ��l�̈����ƂȂ邽�߁A��Б��� ������̎x�����𖽂���ꂽ�B
����̓����҂��A�ٗp�_��̏���ɈӐ}�I�Ɉᔽ�����ꍇ�́A�����̓����҂́A�ʒm������ɁA�_���I�����邱�Ƃ��ł���B
�_��ᔽ���́A�ʒm�����ɉ�񂵂����́A�ʒm���Ԓ��Ɏx������ׂ��z��A�]�ƈ��Ɏx�������Ƃ�v����܂��B
3.2.3 �]�ƈ��̕s�s��
�ٗp�҂͏]�ƈ��̕s�s�Ղ𗝗R�Ɂi���O�́j�ʒm�����ʼn�ُ������邱�Ƃ��ł��܂��B
��ٗp�҂��s�����ɉ�ق��ꂽ�ꍇ�A��ٌ�P�����ȓ�ɘJ���Ȃɕ��E��]��\���o�邱�Ƃ��ł��܂��B
�J���Ȃ�����ٗp�҂̉�ق��s���Ȃ�̂ł���ƔF�߂��ꍇ�F
�E�ٗp�҂͔�ٗp�҂̕��E�A�y�щ�ق���Ȃ������ꍇ�Ɏx������͂��̋�z��x���� ���A����
�E �ٗp�҂͑��Q�������x����
�ٗp�҂���L�ɉ����Ȃ��ꍇ�A�n��ٔ������A�L�߂ƂȂ����ꍇ�A$5,000�𒴂��Ȃ�������͂P�Q�����𒴂��Ȃ��֌ŁA���͂��̗��Y���Ȃ����܂��B
3.2.4 �댯���𗝗R�ɉ��
��ٗp�҂��A�_��ň����󂯂Ȃ��������a���͖\�s�̊댯�ɂ��A��ٗp�Җ��͕}�{�Ƒ��������Ɋ댯�ɂ��炳�ꂽ�ꍇ�A�\���Ȃ��Ɍ_���I�����邱�Ƃ��ł��܂��B
3.2.5 �_��̒B���s�\
�E�@�a�C�ŋΖ����s�”\�ȏꍇ
�E�@�ċւ��ꂽ�ꍇ
�E�@���S�����ꍇ
�E�@�@�I�ɁA�i��F�ٗp�҂̏o�g���Ƃ̊ԂŐ푈�������āj�s�”\�ɂȂ����ꍇ
3.2.6 Work permit �̒�~���͎��
Work Permit�Ǘ��ǂɂ��Awork permit����~���͎���ƂȂ����ہA�ʒm����V���Ԉȓ�Ɍٗp�_��������Apermit ��ԋp���Ȃ���΂Ȃ�܂���B



3.3�@���^�E��َ蓖
3.3.1�@�I�����͉�ق̍ۂ̏]�ƈ��ւ̋��^
�ٗp�@�ł́A�ٗp�҂���ٗp�҂��ق����A���́A�ٗp�_����񂵂��ہA�I�����@���́@��������R���ȓ�ɋ��^���̑����ٗp�҂ɑ΂��đS�z�x����Ȃ���΂Ȃ�܂���B
��ٗp�҂���񂵂��ꍇ�A�_��I�����Ɏx������ׂ��蓖����󂯎�錠��������܂����A���O�ʒm���Ȃ��ꍇ�A�ٗp�҂͉���V���Ԉȓ�Ɏx������ς܂��邱�Ƃ���߂��Ă��܂��B
�A���A��L���s����ۂɂ͕K�������Ō����ǁiComptroller of Income Tax�j�̋��‚𓾂Ȃ���΂Ȃ�܂���B�ٗp�҂́A��ْʒm���͌ٗp��������Ō������ɒʒm������ŁA�R�O���ȓ�ɋ��^��x�������Ƃ���߂��Ă��܂��B
3.3.2�@��َ蓖
�Ζ����Ԃ��p���R�N�����̔�ٗp�҂́A�ߏ�l�����͎��Ƃ̍ĕҐ��̗��R�ʼn�ق��ꂽ�ꍇ�A��َ蓖��󂯂邱�Ƃ͂ł��܂���B
3.3.3�@�ސE�蓖
�Ζ����Ԃ��p���T�N�����̔�ٗp�҂́ACPF�i�����������j�ɂ����邻�̎҂̌����ɂ��鎑���z�ȊO�̑ސE�蓖��󂯂邱�Ƃ͂ł��܂���B
3.3.4 CPF�̈����o��
CPF�ɂ��鎑��̈����o�����”\���ǂ����̓}���[�V�A�l���Ђ����邩�ǂ����Ɋւ��܂��B�}���[�V�A�l�]�ƈ��́A�T�O�΂̒a������߂���܂Ŏ��������o�����Ƃ͂ł��܂���B�}���[�V�A�ȊO�̍��Ђ���Ž҂͂T�O�΂�҂����Ɍ�������󂯏o�����Ƃ��ł��܂��B

3.4 �ٗp�_���ᔽ���ċA������O���l�]�ƈ�
3.4.1 �}���[�V�A�l
�}���[�V�A�l�]�ƈ��Ōٗp�_����񂵂ċA�������҂ɑ΂��āA�V���K�|�[���̍ٔ�������}���[�V�A�ɏ�����𑗂�ٔ����ɏo�������Ƃ�����邱�Ƃ��ł��܂��B�V���K�|�[���ŁA�]�ƈ��ɕԍϖ��߂������ꂽ�ꍇ�A�}���[�V�A�̍ٔ����ɂ���Ď��s����܂��B
3.4.2 ���̑��̊O���l
�}���[�V�A�l�ȊO�̊O���l�]�ƈ��̏ꍇ�AReciprocal Enforcement of Commonwealth ���K�p����鍑�E�n��ł̂݁A�@�@�薽�߂����{�i�����j�o���܂��B
�O���@�l�̎q��ЂɁA�V���K�|�[���ɉ����ċΖ�����O���l�]�ƈ����A��Ɣ閧�𔄂�Ȃǂ̌_��ᔽ��Ƃ����ꍇ�ŁA�Ȃ����¤ �ٗp�_�񂪊O���̐e��ЂƊO���l�]�ƈ��̊ԂɌ�킳��Ă���ꍇ�A�V���K�|�[���̎q��Ђ́A���̊O���l�]�ƈ���V���K�|�[���̍ٔ����֒�i�o����̂��H
���̒�i��V���K�|�[���ɉ����ĐR�����邩�ǂ����̓V���K�|�[���̍ٔ��������߂܂��B
���̍ہA�@���f�v���ƂȂ�̂́A
(1)�_�񏑂��쐬���ꂽ�ꏊ�A(2)�]�ƈ��̍��ЁA(3)�ւ��̂����Ђ̐ݗ����A(4)�_��ᔽ���s��ꂽ���A(5)�ؐl�̍ݏZ���Ȃǂł��B

3.5 Work permit �y�� employment pass �̕ԋp

�ٗp�_�񂪏I���������_����V���Ԉȓ�� �ٗp�҂� work permit �� �J�����؊Ǘ���(Controller of Work Permits)�ɕԋp���܂��BEmployment pass �̏ꍇ�A�ٗp�҂��l�ފJ���ȏA�Ƌ��‹ǂւ̒ʒm���� �y�с@�]�ƈ��̗�����l�ފJ���ȏA�Ƌ��‹ǂɒ�o���āA employment pass�̎�����s���܂��B


3.6�@�]�ƈ��̋`��

�ٗp�_�񂪏I�����Ă�A�]�ƈ��ɑ΂���ٗp�҂̌����͌p������ꍇ�����܂��B���̂悤�Ȗ@�茠���َ͖��I�Ɍ_��Ɋ܂܂�܂����A�ٗp�ґ��͏����I�Ȗ������邽�߂ɁA�_�񏑒��ɖ��L���邱�Ƃ���؂ł��B

3.6.1�@��Ɣ閧
�]�ƈ��͌_�񂪏I�������������Ȃ��Ɣ閧��J�����Ă͂Ȃ炸�A�]�ƈ��� confidential�ȏ���J�����邱�Ƃ������������_�ŁA�ٗp�҂͍ٔ����̋֎~���߂𓾂āA�]�ƈ��ɂ��̏�������n���悤���߂��邱�Ƃ��ł��܂��B��񂪊��ɊJ������Ă���ꍇ�A�ٗp�҂͏]�ƈ���N�i���邱�Ƃ��ł��܂��B
�P�[�X�X�^�f�B�F VSL Prestressing�͓y�؋Z�t�̃X�y�V�����X�g�ŁA�v���X�g���X���z�̋��� ������Ă����B����Ђ͐��y�؋Z�t�ł���Mulholland����ق��P�������� �ނ�V���K�|�[���ɓ���A�W�A�x�X�̃}�l�[�W���[�Ƃ��ē]�΂������B
�ނ�
���Y���}�A�ݒu�A�R�X�g�f�[�^�A�s�꒲���Ɋւ����Ɣ閧���ނ�������� �����B��N��A�ނ͋}�ɉ�Ђ���E���A(��������ƂȂ�)�Ǝ��̉�Ђ̊J�� ���\�����BVSL�͍ٔ����ɋ֎~���߂�v�������B
�����F �����H���̔閧�Ȃljc�Ɣ閧�Ɋւ����ɑ΂��Ă͋֎~���߂�����邪�A �ٔ��ł�Mulholland���������͉c�Ɣ閧�ł͂Ȃ��Ɣ��f��VSL�̒�i��p �������B
�ٗp�҂͏]�ƈ���������ʒm���̗��p��֎~�ł��Ȃ����߁A
Mulholland�͈ȑO�̎d���œ���������R�Ɋ��p���邱�Ƃ��ł����B

3.7�@�ٗp��̕ύX�܂��͌ٗp�̏��n

�ٗp�@�ł́A���L�̗l�ɁA�ٗp�傪�����������A���́A�ٗp�̏��n������Ă�A�ٗp�̊��ԋy�ьp�����͒��f����Ȃ��F

�E�@���̖@�l���ٗp��Ƃ��ē���������ꍇ
�E�@�ٗp��̎��S�̂��߁A�l�I�㗝�l���͊Ǎ�l�Ɍٗp���ꂽ�ꍇ
�E�@�����o�c�Җ��͌l�I�㗝�l���͊Ǎ�l�ɕύX���������ꍇ
�E ���Ƃ����̎҂ɏ��n���ꂽ�ꍇ





Chr ( -23070 ) & Chr ( -23053 ) & Chr ( -23121 ) & Chr ( -23060 ) & Chr ( -22176 ) & Chr ( -23061 ) wholesale oakley sunglassesray ban outlet wholesale oakley sunglassesray ban outlet fake oakleys cheap ugg boots fake oakleys fake oakley sunglasses fake oakley sunglasses replica oakley sunglasses replica oakley sunglasses burberry outlet cheap uggs mulberry outlet cheap oakleys cheap ugg boots mulberry outlet cheap ugg boots coach factory online
cheap oakleys mulberry outlet burberry outlet online cheap ugg boots oakley sunglasses outlet cheap nike air max louis vuitton australia coach outlet online ugg Boots outlet fake oakley sunglasses cheap ugg boots cheap uggs cheap ugg boots ugg outlet cheap jordans doudoune moncler Michael Kors Outlet Oakley Sunglasses Outlet Cheap Ugg Boots